中国近代战争史概述中国近代发展历史,近代史所有歌曲
信息来源:互联网 发布时间:2025-01-07
李抱忱,出名音乐家。1907年生于河北保定一个基督教家庭。1930年结业于北平燕京大学音乐系,后在北平育英中学任教。1935年前去美国进修,得到欧柏林大学音乐硕士学位。1937年抗战片面发作后返国,担当中华民国教诲部音乐委员会主任。1939年编纂并出书英文五线谱版 CHINA’S PATRIOTS SING,向天下引见中国抗战歌曲中国近代战役史概述中国近代战役史概述。1941年在重庆筹谋筹备“千人独唱大会”,召唤广阔公众抗日救亡,同年被聘为重庆国立音乐学院传授。1944年再度赴美,在哥伦比亚大学得到音乐教诲博士中国近代开展汗青,后在美国多所大学传授中文,传布中国文明。1979年在台湾病逝中国近代开展汗青。
《义勇军停止曲》是中国汗青上最出名的歌曲,被誉为“中华第一歌”中国近代战役史概述。1949年9月27日中华群众共和国建立前夜,被肯定为中华群众共和国国歌。
在《义勇军停止曲》英文注解中,李抱忱写道:“此歌原用作影戏《风云后代》的主题歌。这冲动民气的‘疾苦和愤慨的呼吁’像大火囊括天下,如今仍旧是中国最盛行的抗战歌曲中国近代战役史概述。”在中华民族危难时辰中国近代开展汗青,作为第一个在外乡用英文向国别传播抗战最强音的中国人中国近代战役史概述,李抱忱热诚的爱国情怀使人敬仰,他为中国抗战和中国音乐做出的汗青性奉献环球注目,这也恰是他翻译的《义勇军停止曲》五线谱版的代价地点。
《义勇军停止曲》首个英译本是李抱忱师长教师在抗战期间翻译的英文五线谱版,收录在由他编纂的 CHINA’S PATRIOTS SING 一书中,中文译名《中国抗战歌曲集》。此书1939年由 The China Information Publishing Co.(中国信息出书公司)在香港出书。在已知的《义勇军停止曲》几个次要英译本中,音乐家李抱忱的五线谱版最早问世,其次是美国黑人歌颂家保罗·罗伯逊(Paul Robeson)1940年在纽约演唱的改译本 Chee Lai!(《起来! 》)【编注:明天向各人保举的就是这一版】。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186

