河南古代历史名人中国的发展历史概括_《中国古代简史》
信息来源:互联网 发布时间:2024-08-28
作为一位西方的汉学家,卫礼贤关于中国汗青的叙说,团体上基于一种中立客观的视角。他其实不会美化某段汗青,也不会决心避开中国汗青上的漆黑期间。他言语的华而不实,一样能激起人们心中关于中汉文明的神驰和对陈腐汗青的畏敬之情。大概正因云云,卫礼贤的著作才会被中西方的汉学家奉为圭臬。而作为读者的我们,也老是能从其作品中寻觅到一个汗青长久的陈腐文化的形象。
卫礼贤接纳了差别于传统的编年法阐述中国文化史,着眼于重点阐释各个汗青期间鞭策文化和文明开展的身分和力气,为中国文化史研讨开辟了新思绪,供给了新视角。让中国读者可以深化理解西方人对待中国文明汗青的视角和切入点,经由过程西方人的论述,深度理解20世纪早期中国哲学河南现代汗青名流、文明、艺术活着界范畴内的影响力。
《中国文化简史》一书,以朴实的言语中国的开展汗青归纳综合,从考古、修建、文物等多个角度向西方天下引见中汉文化的汗青,描画了一个百年前西方人眼中的中国形象。作者接纳了差别于传统的汗青叙事方法,不只扼要概述某段期间中国汗青的开展头绪,还着眼于阐释鞭策各个汗青期间文化和文明开展的身分和力气,为中国文化史研讨供给了新思绪河南现代汗青名流中国的开展汗青归纳综合、新视角中国的开展汗青归纳综合中国的开展汗青归纳综合。本书的工夫线上自三皇五帝糊口的上古时期,下至卫礼贤来华的清末期间。在史料滥觞部门,卫礼贤根据工夫次第,关于中国汗青纪录中的各种史籍和文物奇迹皆做了片面的引见。在译者的翻译过程当中,也发明师长教师在注释部门的记叙中大批援用了《论语》《尚书》《易经》和《史记》等现代文籍和浩瀚汗青典故。以至较为冷僻的《竹书编年》等书,师长教师也有所浏览,并在书中做了扼要引见中国的开展汗青归纳综合。以上各种,皆可看出卫礼贤师长教师汉学功底之深。
若论19世纪以后对中西方文明交换奉献最大的汉学家,卫礼贤当属此中出名度最高的几位之一河南现代汗青名流。卫礼贤,原名理查德·威廉河南现代汗青名流,生于德国斯图加特。1899年,卫礼贤作为布道士来到方才成为德国租借地的青岛布道,旋即对中国文明发生了极大的爱好。1900年他兴办“德华神黉舍”(1901年命名为“礼贤书院”,今青岛九中),开端踏入探求中国文明的门径。在书院同事的协助下,他开端进修汉语,并研读中国现代文籍河南现代汗青名流。在他的研讨早期,卫礼贤努力于将中国文明和中国的风土着土偶情引见到西方。在以后的研讨生活生计中,他不断努力于翻译儒家文籍,并对中国文明的相干成绩停止了深化研讨。他翻译的《论语》《孟子》《大学》等儒家经书,皆在欧洲惹起颤动。这些译本协助中国传统思惟和文明进入了德国思惟界,影响了黑塞、荣格等文学家和思惟家。出名学者季羡林曾评价卫礼贤是“中国在西方的肉体使者”。能够说,他是中西文明交换史上“中学西播”“东学西渐”的一名元勋,是20世纪享誉环球的汉学家。
需求阐明的是,因为作者所处时期的范围性,原作的一些根本史实与如今学界遍及承认的有必然收支,比方个体朝代的工夫编年等。译本尊敬原作,力图原貌显现卫礼贤对中国文明的研讨中国的开展汗青归纳综合。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186