中国最好的名人传记名人传里的贝多芬名人传包括哪三部
在书中，温格讲述了自己执教阿森纳22年的故事——他和弗格森如何从敌到友，细述了他为何选择卖掉范佩西，以及阿森纳原本打算签约C罗的故事。
但是，温格又是内敛的，他还不希望一个个谜团被剖析在世人面前……所以，他的自传没有出现穆里尼奥的名字。
目前，温格自传中文版翻译正在进行中，在本书译者、肆客足球创始人颜强的眼中，温格的文字时时显露出他独特的睿智、深邃与宽容。
每一本传记，都是一套谜团解码的过程——除非这本书的作者，根本不想要解码谜团中国最好的名人传记，或者谜团还没到解码的时候。
我读过很多很多传记，有我们这行宗师级别格兰维尔那样事无巨细、动辄臧否人物的自传，有克里克采访弗格森身边三百多号人的他传名人传里的贝多芬。有翻烂故纸堆，去还原李贽的他传，也有胡适的口述自传。
半年前我收到这本温格自传的法文版PDF文件，两个多月前英文版也到位名人传里的贝多芬，不知道是否电子阅读的原因，总感觉这本书偏薄。当年弗格森自传和克鲁伊夫自传出版时，我都第一时间买过电子版名人传包括哪三部，最终也都一一印证了自传和他传的区别：
自传能引导你进入这个作者自身的内心世界，对他的性格、喜好、情绪以及世界观中国最好的名人传记、人生感悟，能有更直观的感知。
但是在和史实结合、客观呈现一个个体的多面性，尤其从感性升华到理性认知的过程——他传中国最好的名人传记，尤其那些训练有素的专业传记作者，往往会有更高质量的呈现。
阿森纳球迷，以及欣赏仰慕教授的人，不能没有这本书，为自己的足球品味压阵。然而如果你像尼克·霍恩比那样，想透过这本书，寻找到过往种种谜团的一些答案——只能说，这本自传没能提供解答的密码。
原因只可能是，温格还不想解码一些谜团，有很多话、牵涉到的很多人，他都觉得不适合在这本自传中进行讲述。
因为他虽然年逾七旬，依然活跃在足球的职业世界里——他依然每天都在跑步运动，“几十年极度纪律性的生活，让我不知道这到底是习惯名人传里的贝多芬，还是本能……”他依旧在保持着对世界广博兴趣的同时中国最好的名人传记名人传里的贝多芬，专注着足球。
英文版初上市，温格接受了大量采访，从视频拍摄、连线，到在巴黎影棚里的特拍，这些都是名人自传的规定动作，是商业社会必然的操作规则。
他的这一系列采访，内容都很丰富，几乎每段采访里都有值得引用的内容，对许多足球以及世界现象的解读，时时显露出他独特的睿智中国最好的名人传记、深邃与宽容。
温格是一个极好的采访对象，或者说，每次面对面和他的交流名人传包括哪三部，提问者乃至质疑者，都很容易为其折服了不论是他的智慧，抑或他善解人意的谦和与温润。
他的自传里，也满是这些性格和智识的流露。不过一个人的行为，经过沉淀，转化成字符和文本后，总会有些变异。
传记阅读者，同样很容易落入“寻找答案”的窠臼，在这个时代，更容易产生“寻找爆料”的心态。温格没有爆料，他也为自己的自传做推广，但他本就不是一个以“爆料”吸引人视线乃至流量的人。
作为中文版译者，这些文字和评论，已经属于越界举动名人传里的贝多芬。鲁迅强调的硬译中国最好的名人传记，对于传记翻译，尤其重要。忍不住写下这些，是因为看到的各种猜测评论太多，同时被询问也太多。
体育人物的自传里，最让我失望的是马拉多纳，他连1991-1993年不留一字……克鲁伊夫的转身，属于辞世后他人审定出版，后半本远不及前半本的智慧闪光。
免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186
