社会常识历史高二选修一?中华野史在线阅读
信息来源:互联网 发布时间:2024-06-23
择要:张诚(1654~1707),即佛朗索瓦·热比雍(Jean-FrancoisGerbillon),法国人,字实斋,原名热比雍神父,是一位上帝教耶稣会布道士汗青高二选修一。康熙二十六年(1687),他受法王路易十四的调派,与其他教士一道到中国布道。张诚抵华后即努力于进修汉、满笔墨。以后,康熙天子留他在宫庭供职,为天子教学西方天文、哲学、数学等常识。天子出塞巡行,也常伴随前去。康熙四十六年(1707年)病故于北京。张诚陪伴天子或大臣出行蒙古和关外埠区,前后八次。每次出行,都留下了比力具体的游览日志。康熙二十七年(1688),中俄两国停止鸿沟会谈,他与另外一名耶稣会士葡萄牙人徐日升同时被清廷录用为会谈使团的翻译。6月12日,初次随以索额图为首的中国使团参与中俄两国鸿沟会谈。此次出行,张诚曾路过归化城,他以日志的情势每日记载所颠末地域的山水情势和消费糊口相貌。这里摘录的译文,是张宝剑等按照1735年巴黎出书的荷尔德神父编辑的《中华帝国和蒙古天文、汗青、纪年史、政治与天然情况概述》一书的英文版翻译的,并由杨品泉等校正。译文出处为中国社会科学院汗青研讨所清史研讨室编《清史材料》第五辑,中华书局1984年版。本文摘录时有删省。
5月30日。黄昏五点动身,我们来到索三老爷的室第,我们见到他和多量的官员、来饯行的亲戚伴侣和为数浩瀚的扈从正在动身。索三老爷背后一面金线织锦画着帝国蟠龙的大旗,顶风飘荡,另有其他金饰。那儿另有很多一样标记的小锦旗汗青高二选修一,和身穿丝绸的多量保护马队。
5月29日。我们去皇宫向皇上告别,当皇上陛下访问两位钦差大臣和他们随员中的主要官员时,他和国舅、索三老爷和马老爷停止了机密说话。最初,他退回宫内;过了一会儿,他赏给他们每人一匹马,一把带黄穗的宝剑。我瞥见两位钦差大臣都被赏给马匹和宝剑。也赏给别的一名官员帕老爷一把宝剑和一匹马,他是理藩院尚书,卖力由陆路来中国的本国人的有关事件。
在称之为德胜门的四周,我们碰见了模样形状狂妄的国舅。刚过城门社会知识,我们就见到按他们所属的旗列成两行的局部马队。共有一千匹马,六七十名官员,另有很多马拉着的八门小型黄铜炮和其他马匹拉的他们的车辆。两位钦差大臣也上马在此排队。一切扈从侍卫都在亨衢里面步队的前面就位。亨衢是留给皇宗子经由过程的,他过了一会儿来到这里,在两列保护马队中经由过程。他骑着一婚配有黄马鞍、黄丝缰绳的小白马,由七八名很超卓的官员蜂拥着。这些官员都是保护官员。一名身体高峻、长得很均匀的年青官员走在皇宗子前面。他身穿很一般的紫色丝绸长袍,内里是一件玄色短袍。他脖子上带着一串珠子,很长,极像我们的串珠。在我们挂十字架的处所,挂有四串珠子社会知识,上面穿满了小珍珠和水晶等。皇宗子扈从步队的主体没有沿着亨衢走,而是成一起纵队,跟在亨衢一侧行进的马队前面,以免灰尘飞扬。
他们都坐下以后不久,端上了鞑靼茶,端给皇宗子的是盛茶的大金壶,然后把茶倒入茶杯中,由随从跪着贡献给皇宗子。给皇宗子献茶以后,顺次给钦差大臣和一切的人都献了茶。品茗前后,我们都鞠躬称谢,然后皇宗子立起,我们跪地遥向天子九磕头谢恩。感激皇上调派他的儿子为我们送行这么远。皇宗子满面笑脸地同钦差大臣们语言,表现出他的仁慈性情。然后钦差大臣们走近皇宗子,双膝跪下和他辞别。皇宗子双手扶起他们。尔后,皇宗子上马返回,我们步行在他前面送至亨衢。在这里,我们上马持续我们的游览。①文/张诚
皇上好意肠承受了他们的发起,并许可调派一些他的臣民到色楞格与俄国人去会谈。1688年头,他把此次会谈拜托于他宫庭的两位权贵。第一个是领侍卫内大臣索三亲王,第二个是镶黄旗汉军都统、国舅佟老爷社会知识。他们由几位差别档次的官员伴随,葡萄牙神父徐日升和我本人被录用为拉丁和欧洲言语的翻译。
当走到距北京约一里格路途时,皇宗子在为他搭设的一个俭朴的帐篷前停下来。他在羊毛地毯上的素色丝垫子上坐下,他的扈从官员侍立在厥后面。当使团官员和各旗领袖来到后,我们都挨近到他帐篷四周,布列到帐篷两侧。国舅在皇宗子左边,那是最有声誉的地位,紧挨他的是马老爷。索三老爷本人则站在皇宗子的右边。一切的人都同时坐在他们的垫子上。这些垫子由他们本人放在羊毛地毯上。地毯在皇宗子帐篷的进口处,是特地为此目标而铺设的汗青高二选修一,帐篷则五湖四海都有进口。使团一切的官员约莫六七十人汗青高二选修一,每边都站成两行,排列于皇宗子阁下及钦差大臣前面。我和徐日升神父则站在国舅一边的拥堵的行列里社会知识,位于六七个次要官员的前面。约一千名随从连结着他们的步队。
步步紧逼的俄国人曾经行进到了中国的疆域社会知识社会知识,成立了阿尔巴津碉堡,该地鞑靼人和中国人称为雅克萨,位于雅克萨小河和鞑靼人称为萨哈连乌拉(中国人称之为黑龙江)的大河的集合处。中国天子的戎行霸占并拆毁这个碉堡。可是俄国人第二年重修碉堡后,再一次被包抄了;因为担忧战役的结果,他们恳求皇上友爱告终,并指定一个处所缔结公约。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186